跟队记者：迈尼昂看起来不会续约，但阿莱格里仍在试图说服他（随队记者：迈尼昂续约希望渺茫，阿莱格里仍在努力劝说）

需要我做什么？可选：

1. 翻译成英文
2. 改写/扩写成资讯稿
3. 起几个标题
4. 做社媒文案

先给你几个即用版：

• 英文翻译: Team reporter: Maignan likely won’t renew his contract, but Allegri is still trying to persuade him.


• 资讯稿（简版，客观中立）： 据球队跟队记者报道，门将迈尼昂目前看起来倾向于不与现球队续约。不过消息称，阿莱格里仍在尝试说服球员改变想法。报道未披露谈判细节与时间表，相关人士也未对此作出公开回应。后续进展仍有待进一步消息确认。

• 备选标题：

• 跟队记者：迈尼昂暂不看好续约，阿莱格里仍在劝说

• 迈尼昂续约前景不乐观？阿莱格里据称出面沟通

• 报道：迈尼昂续约存变数，阿莱格里尝试挽留

  

• 社媒文案：

• 微博：跟队记者称，迈尼昂续约前景不乐观，但阿莱格里仍在尝试劝说。官方尚无回应，静待后续。你看他会续吗？

• X/Twitter: Team reporter says Maignan is unlikely to renew, while Allegri is trying to convince him. No official comment yet—watch this space.

需要我加上来源、球队名、时间线或做长稿吗？你告诉我平台和字数，我按你的口径定制。